Morphogenesis of a bundled tall building: Biomimetic, structural, and wind‐energy design of a multi‐core‐outrigger system combined with diagrid