Differential algebras for quantum groups of type B, C, and D