Subtype-specific and co-occurring genetic alterations in B-cell non-Hodgkin lymphoma