Calibration and validation of coarse-grained models of atomic systems: application to semiconductor manufacturing