Tectonically driven fluid flow and gold mineralisation in active collisional orogenic belts: comparison between New Zealand and western Himalaya