Verwey-Type Charge Ordering and Site-Selective Mott Transition in Fe4O5 under Pressure