Quantifying the extent of amide and peptide bond synthesis across conditions relevant to geologic and planetary environments