Probing and comparing electron doping and miss-site effects in Re-based double perovskites