Shell-model phenomenology of low-momentum interactions