ASSESSING THE MILKY WAY SATELLITES ASSOCIATED WITH THE SAGITTARIUS DWARF SPHEROIDAL GALAXY