Data assimilation method for improving the global spatiotemporal predictions of epidemic dynamics yielded by an ensemble Kalman filter and Metropolis–Hastings sampling