Deformation and failure mechanisms of nanoscale cellular structures of metallic glasses