Radio Frequency Plasma-Enhanced Reactive Magnetron Sputtering Deposition of α-SiNx on Photonic Crystal—Laser Diodes for Facet Passivation