Laccase‐catalysed oxidations of naturally occurring phenols: from in vivo biosynthetic pathways to green synthetic applications