Source mechanism of a Baltic earthquake inferred from surface-wave recordings