Influence of negative-ion processes on steady-state properties and striations in molecular gas discharges