Magnetic-field dependence and Efimov resonance broadening in ultracold three-body recombination