Rate of approximation of functions of bounded variation by modified Lupas operators