Non-Polar Lipids as Regulators of Membrane Properties in Archaeal Lipid Bilayer Mimics