Valorization of Vegetable Waste via Pyrolysis: Thermal Behavior, Volatiles Release, and Products Analysis from Its Extractives