On the magnetic anisotropy of lanthanide-containing metallomesogens