An Analysis of the Upwind Moment Scheme and Its Extension to Systems of Nonlinear Hyperbolic-Relaxation Equations