Channelling and channelling radiation