Synthesis, spectral, optical and photocatalytic properties of vanadium- and carbon-doped titanium dioxide with three-dimensional architecture of aggregates