Shot noise and tunneling magnetoresistance in disordered MgO-based double-barrier magnetic tunnel junctions: First-principles study