Fault healing promotes high-frequency earthquakes in laboratory experiments and on natural faults