An Observation‐Driven Approach to Improve Vegetation Phenology in a Global Land Surface Model