Live images of RNA polymerase II transcription units