Erratum: “Chandra HETGS Multiphase Spectroscopy of the Young Magnetic O Star θ1 Orionis C” (ApJ, 628, 986 [2005])