Complications of the Lateral Transpsoas Approach for Lumbar Interbody Arthrodesis: A Case Series and Literature Review