Dark matter and collider phenomenology of universal extra dimensions