Investigating the turbulent hot gas in X-COP galaxy clusters