Sur les valeurs moyennes des fonctions réelles définies pour toutes les valeurs de la variable