Small Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in the Red Rectangle