‘People are running, but where are they heading?’ Disentangling the sources of electoral volatility