An Open Source Design Optimization Toolbox Evaluated on a Soft Finger