A quantitative phase-(cid:12)eld model for two-phase elastically inhomogeneous systems