Single Amino Acid Repeats in the Proteome World: Structural, Functional, and Evolutionary Insights