Counterparts to the Nuclear Bulge X-ray Source Population