Fast domain-aware neural network emulation of a planetary boundary layer parameterization in a numerical weather forecast model