Evaluating health promotion: a tale of three errors.