Minimizing lattice structures for Morse potential energy in two and three dimensions