Dietary restriction mitigates cocaine‐induced alterations of olfactory bulb cellular plasticity and gene expression, and behavior