Insights on the optoelectronic properties in two-dimensional Janus lateral In2SeTe/Ga2STe heterostructure