Hydrodynamically Guided Hierarchical Self‐Assembly of Peptide–Protein Bioinks