What Is Beyond Charge Trapping in Semiconductor Nanoparticle Sensitized Dopant Photoluminescence?