Exploring the accretion-ejection geometry of GRS 1915+105 in the obscured state with future X-ray spectro-polarimetry