Identification from measurements of mechanical fields by finite element model updating strategies