Pressure-temperature phase diagram of the ferromagnetic Kondo lattice compound CeRuPO