Fermi surface, possible unconventional fermions, and unusually robust resistive critical fields in the chiral-structured superconductor AuBe